Subtitling Service

Subtitling is the alternative to voice-over and involves adding written text for on screen display in films, commercials or other video material that maintain the original language in the audio portion. Subtitling is often a more cost-effective method than voice-over if you consider it appropriate to meet the needs of your particular audience.

Our subtitling team possesses the necessary skills as well as software and hardware to handle the added dimension of foreign language subtitling: the ability to accurately condense the translated version to keep up with the timing of progressing video material. Due to the unique character of multilingual subtitling, our subtitle translators tend to confine their linguistic activity to this realm, thus becoming true field experts.