Translation | Localization | Multimedia | Multilingual DTP | Transcription | Subtitling
Multilingual Desktop Publishing (DTP) Service
Desktop publishing in a foreign language can be a daunting task. If your document's layout includes text, images and graphics, rendering these in a different language requires in depth knowledge of special characters, correct word and line breaks, as well as appropriate artwork placement, or even replacement. Translation often entails text expansion which consumes more space than allotted in the original document, and leads to a slight or sometimes significant shift of layout compared to the initial design.
Accuphrase can handle these challenges for you, with our ability to work in a broad variety of desktop publishing applications and formats for both PC and Mac. Our multilingual desktop publishing team specializes in re-creating text and artwork with a look and feel that is culturally appropriate in the foreign market. Our multilingual DTP services include typesetting, layout adjustments, proofreading and review of your documents, as well as full preparation for printing, however complex the original layout or the nature of the target language.